29 de noviembre de 2013

LECTURAS/PRESENTACIONES: Gabriel Gómez Saavedra en Casa Rodante -Tucumán

Mañana, sábado 30 de noviembre:

"Que el gorrión ladre". Gabriel Gómez Saavedra (autor de Escorial, HDJ, 2013) y Renzo Cecenarro, leerán en Casa Rodante - Tucumán.

Más info en: https://www.facebook.com/events/1375685756013931/?source=1

28 de noviembre de 2013

LECTURAS/PRESENTACIONES: "Las cosas que pasaron" de Gabriela Larralde

Esta noche se presenta en Buenos Aires el primer poemario de Gabriela Larralde, "Las cosas que pasaron".
A las 21hs en Vivaldi Libros Bar, Santiago del Estero 1098. ¡Los esperamos!

20 de noviembre de 2013

NOVEDAD EDITORIAL: "El Verbo de tus ojos" de Miguel Ángel Montezanti

Saliendo ya de imprenta, presentamos El Verbo de tus ojos, nuevo poemario de Miguel Ángel Montezanti. Su obra publicada incluye dos volúmenes de poesía titulados Maleficios de espejo (2007) y Hablar las losas (2011). También es autor de un volumen de cuentos: Huecuvú Mapu y otros cuentos (Primer Premio de Editorial Hespérides, 2003).
Nacido en Bahía Blanca en 1950, además de poeta, docente en la UNLP, e investigador del CONICET, Montezanti lleva a cabo una intensa labor como traductor del inglés. Entre estos trabajos, cabe destacar la publicación de Baladas inglesas y escocesas (1980); El nudo coronado: los Cuatro Cuartetos de T.S. Eliot (1994); Sólo vos sos vos: sonetos de Shakespeare en traducción rioplatense (2011) y La violación de Lucrecia, también de Shakespeare.


"'El verbo de tus ojos' es expresión tomada de Marcel Proust. En los poemas de Miguel Ángel Montezanti se pretende la unión de lo auditivo y lo visual: el verbo encarnado, visible, por tanto, en el ícono del Pantócrator, el más impresionante de los visitados en su viaje a Rodas. Pero existe en sus poemas una voluntad de trasladar las experiencias icónicas a tierra natal, ese doloroso ser argentino. Bajo el título se amparan otros, dedicados a la busca de la poesía, del tiempo y de los seres perdidos. Abren y cierran el conjunto dos poemas con el motivo del viaje: el que realiza a tierras extrañas el traductor; el pasajero ignoto de algún aeropuerto".
Créditos:
Fotografías de tapa: Graciela Prieto Photography
Diseño de la colección: Nat Filippini
Diagramación y diseño: Pedro Giraldo
Maquetación: Maurice Brosandi

MIGUEL ÁNGEL MONTEZANTI

ALGUNOS ENLACES DE INTERÉS

Entrevista al autor en la web del CONICET:
http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com.es/2012/12/montezanti-sigue-traduciendo-shakespeare.html
Algunas de s
us traducciones en la web:
http://www.saltana.org/2/antg/12.htm#.UoyJKtJg93E
En el blog del Club de traductores literarios de Buenos Aires:
http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com.es/2012/12/montezanti-sigue-traduciendo-shakespeare.html
Reseña de Sólo vos sos vos:
http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com.es/2012/12/montezanti-sigue-traduciendo-shakespeare.html
Su libro Seamus Heaney en sus textos en Google Books:
http://books.google.es/books?id=gbmmKBvBPUMC&pg=PA4&lpg=PA4&dq=%22Miguel+%C3%81ngel+Montezanti%22&source=bl&ots=EYpDvuzxtV&sig=4HO1QKhOCHLcAgZeFqkj4TBQPt0&hl=es&sa=X&ei=rYuMUprfGMyg7Aao0oHQDA&ved=0CC8Q6AEwADgK#v=onepage&q=%22Miguel%20%C3%81ngel%20Montezanti%22&f=false

18 de noviembre de 2013

NOVEDAD EDITORIAL: "Horas menores" de Leandro Llull

El tercero de los títulos que queremos presentarles es Horas menores, de Leandro Llull. 


Se trata del segundo libro de este joven poeta rosarino, nacido en 1983. 
Anteriormente, ha publicado Disonancia del jardín (EMR, 2009), además del trabajo La lengua en soledad, dentro de la obra colectiva Prueba de soledad en el paisaje (Mansalva, 2011). Próximamente será publicada en e-book una antología preparada por Osvaldo Aguirre, de la que formará parte: Código Urbano (poesiaargentina.com).
Llull recibió menciones del Fondo Nacional de las Artes en dos oportunidades; el Premio Municipal Felipe Aldana en 2009, y dos becas de poesía: la de Estación Pringles en 2010, y la del FNA en 2011.
Completamos sus datos biográficos diciendo que participó en la coordinación del ciclo de lectura "Poetas del tercer mundo" y estuvo a cargo del taller de la Biblioteca Popular para el Desarrollo Social.

Acerca de su poesía, sin embargo, hay mucho para decir, pero le cedemos la palabra a Edgardo Zotto, autor del texto de contratapa del libro:

"En las religiones oficiales hay una Liturgia de las Horas: un conjunto de maitines, salmos, himnos, oraciones y lecturas varias que se tienen que llevar a cabo en distintos momentos del día. En la liturgia de la poesía hay una suma de textos, que podrían ser oraciones, salmos o antisalmos (en palabras de Paul Celan), ruegos a nadie, o a alguien que no se ve, pero que puede presentirse o imaginarse. ¿El poeta mismo?, ¿los diversos nombres del lenguaje? Voz que siempre está huyendo y, sin embargo, reaparece.
 
Para adentrarse en estas horas menores, no es necesario ningún templo. Basta con un cuarto pobre desde donde se invoque, y se haga, la faena poética que, si se está atento, adviene. Hay una insistencia por poner en palabras algo innombrable, no en el sentido de lo inefable, sino por el temor que suele inspirar dar nombre a lo que no se puede asir. Se trata, entonces, de delimitar lo que se pretende abordar para hacer posible su abandono.
 
Tenemos, por lo tanto, no una vuelta a las formas de la liturgia, sino palabras que se moldean con una cierta ironía, leve también, y tocan la materia concreta. En este libro, además, es posible hablar de una contemplación al calor de la carne. Hay manos que se abren o se mueven en la búsqueda de la comunicación con ese “otro”, como quien quiere acercarse al ardor, como quien abre un tajo en el frío espeso de la noche. Así, estas horas menores contienen una dosis elevada de poesía mayor, sobre todo teniendo en cuenta la juventud de su autor y que ésta es su segunda obra".
LEANDRO LLULL
 ALGUNOS ENLACES DE INTERÉS
Llull en la web "Sonidos de Rosario":
http://sonidosderosario.com.ar/salon-de-lectura-audios.php?audio=70%7CLlull,%20Leandro
En el blog "De Ushuaia a la Quiaca":
http://deushuaiaalaquiaca.blogspot.com.es/2012/04/poetas-del-pais-leandro-llull.html
Entrevista en el blog "Horas robadas a la noche":
http://palabraargentina.blogspot.com.es/2009/09/leandro-llull-rosario1983.html
Reseña de Disonancia del jardín, firmada por Beatriz Vignoli en Página 12:
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/12-20727-2009-10-21.html
Poemas de Leandro Llull en la web:
http://nuevaprovenza.blogspot.com.es/2011/10/tres-poemas-de-leandro-llull.html
http://letradecambiogeneracionveintiuno.blogspot.com.es/2010/10/leandro-llull.html
http://palabraargentina.blogspot.com.es/2009/09/leandro-llull-rosario1983.html
Leyendo poemas de Disonancia del jardín en Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=s5K-tgYumGU

Créditos:

Fotografías de tapa: Graciela Prieto Photography
www.gracielaprieto.com
Diseño de la colección: Nat Filippini
Diagramación y diseño: Pedro Giraldo
Maquetación: Maurice Brosandi


NOVEDAD EDITORIAL: "El sonido de la atención" de Jorge Santkovsky

Jorge Santkovsky ya es parte de esta casa: El sonido de la atención es el tercer libro que publica con nosotros (sus anteriores títulos son Revelaciones, 2010 Revelaciones acerca de otras criaturas, 2011), y el cuarto de su andadura poética, ya que este mismo año ha publicado Breves, editado por Colectivo Semilla.

Nacido en Bahía Blanca en 1957, ha cursado estudios de Matemáticas; es dirigente de la Asociación Argentina del Juego de Go, y trabaja en el ámbito del Medio Ambiente, especializado en temas relacionados con el tratamiento de residuos. Además, es autor del blog Otras criaturas poéticas.


El texto de contratapa de este libro fue escrito por Griselda García, y a continuación lo copiamos íntegro:


"¿Cuál es el sonido de la atención? Existe un famoso kōan zen destinado a romper esa mente con la que hilamos una rumia cósmica. El maestro da un aplauso y dice: “Éste es el sonido de dos manos, ¿cuál es el sonido de una sola mano?” Plantea el problema a sus discípulos para comprobar su progreso. El objetivo es desconcertar el pensamiento lógico y provocar un aumento de conciencia.
 El sonido de la atención es un kōan. Primero disfrutamos de la pregunta, sin apurarnos a responderla. La respuesta sólo aparecerá si hacemos silencio. A esa escena única asiste Jorge Santkovsky, y vuelve para contarlo. La observación es la clave. Y hacerse un momento para captar los detalles es fundamental.
 La atención se cansa de estar atenta. Antes de que se dispare en haces de luz infinita, detengámosla. Esa milésima de segundo en que lo conseguimos es eterna. Y pasa. Y la dejamos pasar, sin esperanza ni miedo. Queda este libro donde el tiempo se toma un descanso y nos invita a que lo hagamos nosotros también".

Créditos:

Fotografías de tapa: Graciela Prieto Photography
www.gracielaprieto.com 
Diseño de la colección: Nat Filippini
Diagramación y diseño: Pedro Giraldo
Maquetación: Maurice Brosandi



JORGE SANTKOVSKY

ALGUNOS ENLACES DE INTERÉS

Algunos poemas suyos publicados en la revista Hablar de poesía:
Otros poemas suyos en la web: 



NOVEDAD EDITORIAL: "Las cosas que pasaron" de Gabriela Larralde

Su biografía dice que nació en Buenos Aires en 1985; que estudió Periodismo en TEA y Ciencias de la Comunicación en la UBA, y que su tesina de grado analiza cómo se trata la diversidad sexual, de género, y la homoparentalidad en la literatura para niños. También dice que fue productora en exitosos ciclos radiales de FM 100, Pop 101.5 y Rock&Pop; que fue columnista de literatura, y guionista en diferentes programas de radio, TV y agencias de publicidad.

Pero Gaby Larralde es mucho más que eso: es una incansable agitadora cultural que organiza un ciclo de poesía llamado "Rumiar Buenos Aires", y que desde 2008 escribe un blog de literatura, en el que comparte con sus lectores y amigos todo aquello que lee y le gusta.

Las cosas que pasaron es su primer libro de poesía publicado. Y nos dice que en 2014 editará su primer libro de cuentos, titulado La altura perfecta

El texto de contratapa fue escrito por Pablo Ramos, y en él se lee: "Las cosas que pasaron es un libro aparentemente liviano, un libro de poemas casi domésticos que se van metiendo como una pastilla sublingual hasta drogarnos tierna y corrosivamente".

Créditos:

Fotografías de tapa: Graciela Prieto Photography:
Diseño de la colección: Nat Filippini
Diagramación y diseño: Pedro Giraldo
Maquetación: Maurice Brosandi




ALGUNOS ENLACES DE INTERÉS

Blog de la autora: http://eblogtxt.wordpress.com/
Algunos de sus cuentos cortos en "Cuentos y más": 
Rumiar Buenos Aires en Facebook: https://www.facebook.com/RumiarBuenosAires?fref=ts

GABRIELA LARRALDE
P